day after day

I'm Bored with the same old routine day after day.

我厌倦了这日复一日的一成不变的日常工作.

He murmured and chanted day after day, because he hoped that he would acquire grace.

」唱念佛号，日复一日，因为他希望成佛。

Day after day a strange sight was to be seen in the shed.

日复一日,人们总能看到小棚屋里奇怪的一幕.

I have watched day after day these black, tense faces that have crowded this court.

日复一日,我注视着挤满了这个法庭的一张张乌黑 、 神情紧张的面孔.

I've spent the whole day running around after the kids.

我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

He continued the work day after day.

他一天又一天继续工作.

These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.

奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。

I waited for news, day after day, expecting to hear.

我日复一日地等着，期待能听到消息。

Her hugsand kisses were the sunshine that kept our own love growing day after day.

她的拥抱和亲吻就像阳光，让我们的爱不断生长。

Day after day they dance in silence, bringing to Tatooine light following darkness, bringing away those weak minds once it has haboured to rest in the bosom of the Force.

日复一日它们沉默地踏着舞步，带给Tatooine光与暗的交替，带走那些脆弱的灵魂，并将之交与原力之手。

I've noticed you standing on this bridge day after day.

我注意到你天天站在这座桥上.

My head was still buzzing after the day's events.

一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。

Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.

货物递送不迟于收件后的第二天中午。

Day after day night after night!

日日夜夜,直到永远!

My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情.

He goes on working day after day, week after week without any change.

他日复一日, 周复一周地干下去,毫无变化.

After only one day, his shoes were already scuffed and dirty.

只一天，他的鞋就穿脏磨坏了。

The GPS application to aerospace and military guidance is maturing day after day, and domestic BD satellite navigation system is being put into operation.

GPS技术在航空航天，军事制导领域的应用日渐成熟，同时国产北斗卫星导航系统即将投入运行。

An outgoing success story written day after day by around 800 employees.

集团800余名员工正日复一日地谱写着杰出的成功故事.

It's me, me, me day after day.

它就我，就是我啊，日复一日的我啊

Day after day, there were less and less leaves on the tree.

日复一日,树上的叶子越来越少。

Music helps me unwind after a busy day.

音乐使我在忙碌一天后得以放松。

A: I've been tired the same thing day after day.

工作天天是老一套,我现在已经烦透了.

She sat in the house day after day, pining for her lover.

她一连几天坐在房屋里, 思念着自己的情人.

Spending all day crunching numbers, being overloaded by technology, and being closed in the same space day after day cuts back on cognitive function and mental health.

整日在数字中打转、被技术压得喘不过气、在同一块小地方待着，这些都会影响到我们的认知功能和身心健康。

Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of Rome.

日日夜夜,我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊.

Day after day Oliver stayed in Fagin's room taking the marks out of the handkerchiefs.

奥列弗一连几天待在法根房间里,挑手帕上的记号.

Why do you hammer at the subject day after day?

你为何日复一日地钻研那个科目?

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.

那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。